Leyes de Newton en latín
Imagen de http://www.biografiasyvidas.com
La mecánica elemental se estableció sobre una base sólida con la publicación, en 1687, de
Philosophie naturalis principia matemática de Isaac Newton.
A cerca de este gran personaje , podemos citar un poco de su biografía
Científico inglés (Woolsthorpe, Lincolnshire, 1642 - Londres, 1727). Hijo póstumo y prematuro, su madre preparó para él un destino de granjero; pero finalmente se convenció del talento del muchacho y le envió a la Universidad de Cambridge, en donde hubo de trabajar para pagarse los estudios. Allí Newton no destacó especialmente, pero asimiló los conocimientos y principios científicos de mediados del siglo XVII, con las innovaciones introducidas por Galileo, Bacon, Descartes, Kepler y otros.
Tras su graduación en 1665, Isaac Newton se orientó hacia la investigación en Física y Matemáticas, con tal acierto que a los 29 años ya había formulado teorías que señalarían el camino de la ciencia moderna hasta el siglo xx; por entonces ya había obtenido una cátedra en su universidad (1669)..Ve la Biografía completa en
http://www.biografiasyvidas.comSu trabajo se basó en conceptos fundamentales desarrollados durante una larga y difícil
lucha por entender la naturaleza.
A continuación se presentan las leyes del movimiento que estableció Newton en Latín primero y enseguida la traducción que tenemos y algun ejemploque pueda ser de utilidad para todos
LEX 1
Hábeas omne perseverare in status suo quiescendi vel movendi uniformiter in
directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.
Dice:
"Un cuerpo permanecerá en su estado de reposo o movimiento a menos que se le aplique una fuerza que modifique ese estado"
o como viene en wikipedia
Todo cuerpo persevera en su estado de reposo o movimiento uniforme y rectilíneo a no ser que sea obligado a cambiar su estado por fuerzas impresas sobre él.
no es lo mismo? ...
Esto es fácil de entender, un cuerpo se mantendrá moviéndose o seguirá quieto a menos que algo o alguien le aplique una fuerza y altere su movimiento o le provoque alguno.
si está en movimiento rectilíneo... uniformemente acelerado... cuesta un poco entenderlo , pero si tenemos en cuenta que existen otras fuerzas , que se están oponiendo siempre al movimiento , como la fricción , la resistencia del viento, etc, recordemos que el mundo esta lleno de fuerzas que se oponen o contribuyen en el movimiento de algún cuerpo.
Isaac Newton para su época fué un revolucionario con sus ideas locas del movimiento, ahora sabemos muchas más cosas que hace unos 400 años..
En el caso de los cuerpos en reposo, se entiende que su velocidad es cero, por lo que si esta cambia es porque sobre ese cuerpo se ha ejercido una fuerza neta.
LEX 2
Mutationem motis proportionalem esse vi motrici impressae et fieri secondum lineam
rectam qua vis illa imprimitur.
dice:
"El cambio de movimiento es proporcional a la fuerza motriz impresa y ocurre según la línea recta a lo largo de la cual se imprime."
Al hablar de un cambio de movimiento, Isaac Newton habla de que la cantidad de movimiento (momento) es proporcional (igual) a fuerza que actuó sobre ese cuerpo.
Partimos de que la cantidad de movimiento esta determinada por la multiplicación de la velocidad en un instante determinado por la masa del cuerpo.
lo que nos lleva finalmente a
que es la forma en la que comúnmente conocemos esta ley.
LEX 3
Actioni contrariam semper et aequalem esse reactionem: sive corporum duorum
actiones in se mutuo semper esse aequales et in partes contrarias dirigi.
"Con toda acción ocurre siempre una reacción igual y contraria: o sea, las acciones mutuas de dos cuerpos siempre son iguales y dirigidas en direcciones opuestas."
Dicho de otra forma, las fuerzas siempre se presentan en pares de igual magnitud, sentido opuesto y están situadas sobre la misma recta.
vea más información sobre estas leyes en la página
http://es.wikipedia.org/wiki/Leyes_de_Newton