Glosario Petrolero
Aeronafta
Nafta preparada especialmente para motores de aviación a pistones. Las aeronaftas se preparan bajo requerimientos de normas internacionales independientes a la petrolera y país que las procese, cumplen con las normas internacionales: DERD, ASTM, MIL.
Las aeronaftas tienen una presión de vapor menor que las motonaftas, lo que provoca que no sean tan fácilmente evaporadas en el tanque de combustible de aeronaves y provocar colapsos y bolsas de vapor en los canales de suministro de combustible, por tanto las aeronaftas tienen mayor estabilidad de almacenaje.
Activo Integral Subdivisión administrativa de cada región. Como resultado de la
reestructuración de as regiones entorno a sus principales activos integrales,
quedan distribuidos de la siguiente manera: Cantarell y Ku-Maloob-Zaap. Abkatún-Pol-Chuc y Litoral de Tabasco. Bellota-Jujo, Cinco Presidentes, Macuspana, Muspac y Samaria-Luna. Burgos, Poza Rica-Altamira y Veracruz.
Afloramiento superficial
Hidrocarburos líquidos o gaseosos que al surgir a la superficie dejan trazas que permiten presumir la existencia de una acumulación de hidrocarburos.
Alconafta
Mezcla de componentes orgánicos (alcoholes) y subproductos petrolíferos, conservando éstos todas sus cualidades. En las provincias del norte y centro de Argentina se consumió alconafta producida a partir de la caña de azúcar.
También puede elaborarse con remolacha, mandioca, graníferas y otras producciones vegetales.
Alquilación
Proceso de Refinación mediante el cual una isoparafina (de cadena corta) se combina químicamente con una olefina en presencia de un catalizador para formar otra isoparafina (de cadena larga ), llamada alquilado el cual tiene un alto octanaje
API
Sigla de American Petroleum Institute, que es una asociación estadounidense de la industria petrolera, que patrocina una división de la producción petrolera en la ciudad de Dallas, Texas.
El instituto fue fundado en 1920 y se constituyó en la organización de mayor autoridad normativa de los equipos de perforación y de producción petrolera.
Publica códigos que se aplican en distintas áreas petroleras y elabora indicadores, como el peso específico de los crudos que se denomina "grados API".
Arabian light
Petróleo liviano del Medio Oriente que es usado como referencia en muchas de las transacciones económicas que se realizan. Para los precios de crudos medianos se utiliza el Arabian Medium.
Arabian Medium
Petróleo medio de unos 29ºAPI y un rango de temperatura de descarga de 80 a 85ºF
Asfalto
Hidrocarburo sólido, semisólido o viscoso, y de color variable entre pardo y negro. Es un derivado del petróleo que se obtiene por destilación al vacío de los residuos de la destilación atmosférica. Tiene propiedades muy importantes para la construcción de vialidades y de impermeabilizante de preferencia debido a sus propiedades como una viscosidad alta, es altamente impermeable, adhesivo, cohesivo y aislante que permite muchas aplicaciones útiles.
Barril
Unidad de medida volumétrica empleada en los países productores de petróleo Un barril de petróleo equivale a 159,18, litros o 42 galones, esto es que un metro cúbico de petróleo es equivalente a 6,2898104 barriles.
Campos en producción
Son los campos con pozos en explotación, es decir, que no están taponeados.
Incluyen pozos que están operando como productores o inyectores, así como pozos cerrados con posibilidad de explotación.
Capacidad de Refinación
Se refiere a la capacidad por día de operación, no a la capacidad por día de calendario, La capacidad por día de operación de una planta es el volumen máximo que puede procesar trabajando sin interrupción, en tanto que la capacidad por día calendario considera los paros normalmente exigidos por el mantenimiento y otras causas.
Compresibilidad
Es el cambio en volumen que experimenta un volumen unitario, cuando éste sufre un cambio de presión a una temperatura constante.
Compresibilidad de la formación
La presión geoestática tiende a comprimir el yacimiento. Esta balanceada por la resistencia de la roca y la presión de los fluidos en el espacio poroso. Al avanzar la producción de aceite y gas, la presión en el espacio poroso disminuye. En consecuencia el volumen de poros del yacimiento disminuye levemente. Se define como compresibilidad de la formación al cambio de volumen de poros, con respecto a la presión de los fluidos contenidos en dicho volumen de poros.
Compresibilidad del aceite
Es el cambio de volumen que experimenta un volumen unitario de aceite, cuando éste sufre un cambio de presión a una temperatura constante.
Condensados
Hidrocarburos líquidos del gas natural que se recuperan en instalaciones de separación en campos productores de gas asociado y no asociado, incluyen hidrocarburos líquidos recuperados de gasoductos, los cuales se forman por condensación durante el transporte del gas natural.
Convenio de San José
Acuerdo de cooperación petrolera de México y Venezuela que beneficia a Centroamérica y al área del Caribe, contempla un esquema de colaboración destinado a financiar proyectos de desarrollo económico.
Coque de Petróleo (petroleum coke)
El coque de petróleo es un carbón producido en solo algunas refinerías, proviene de la transformación térmica del aceite residual a una temperatura lo suficientemente alta como para provocar la polimerización y así formar un átomo de carbono sólido que no se derrite.
Densidad ( ρ )
La densidad de los fluidos producidos por el yacimiento, depende fundamentalmente de su composición. La densidad se define como la masa por unidad de volumen de la sustancia a una temperatura específica.
Desintegración
El proceso de refinación que consiste de rompimiento de moléculas grandes de aceite en otras más pequeñas. Cuando este proceso se alcanza por la aplicación de calor únicamente, se conoce como desintegración térmica. Si se utiliza un catalizador se conoce como desintegración catalítica; si se realiza en una atmósfera de hidrógeno se conoce como un proceso de hidrodesintegración.
Destilación
Proceso de refinación que consiste en calentar un líquido hasta que sus componentes más volátiles pasan a la fase de vapor y , a continuación, enfriar el vapor para recuperar dichos componentes en forma líquida por medio de condensación. El objetivo principal de la destilación es separar una mezcla de varios componentes aprovechando sus distintas volatilidades, o bien separar los materiales volátiles de los no volátiles.
Factor de volumen del aceite (Bo)
El factor de volumen del aceite se define como el volumen de aceite del yacimiento requerido para producir un metro cúbico de aceite en el tanque de almacenamiento. El aceite del yacimiento incluye el gas disuelto.
Factor de volumen del gas (Bg)
El factor de volumen del gas, es definido como el volumen de gas medido a condiciones de yacimiento entre el volumen de ese mismo gas pero medido a condiciones estándar.
Factor de volumen total (Bt)
El factor de volumen total o de la fase mixta , se refiere al volumen de aceite en el yacimiento con su gas disuelto más el volumen de gas liberado, entre el volumen de aceite en la superficie. Sólo para yacimientos de aceite y gas disuelto liberado.
Fraccionamiento
Proceso de refinación en el que mediante destilación se separan fracciones pequeñas de una mezcla de hidrocarburos.
Equipos en operación
Promedio del número diario de quipos ocupados en la perforación de pozos o en actividades conducentes a la misma, tales como desmantelamiento, transporte y mantenimiento
FPSO
Sistema del tipo de tanque flotante utilizado por la industria petrolera.
Diseñado para transportar, procesar y almacenar petróleo crudo y/o gas natural producido en plataformas marinas. Llamado también Unidad o Sistema Flotante de Producción Almacenamiento y Descarga, por sus siglas en inglés (Floating Production Storage and of floading ).
Gas Natural
Mezcla de hidrocarburos parafínicos ligeros, con metano como su principal constituyente, pequeñas cantidades de etano y propano, así como cantidades variables de nitrógeno, dióxido de carbono y ácido sulfhídrico. El gas natural puede encontrarse asociado con el petróleo crudo o en forma independiente en pozos de gas no asociado.
Gas Natural Seco
Gas natural libre de hidrocarburos líquidos más pesados que el metano (etano y propano ).
Gas Amargo
Gas natural que contiene hidrocarburos, ácido sulfhídrico y dióxido de carbono (éstos últimos en concentraciones mayores a 50 ppm ).
Gas Húmedo
Gas natural que contiene más de 3 galones de hidrocarburos líquidos por cada mil pies cúbicos de gas.
Gasolina Natural
Mezcla altamente volátil de hidrocarburos de propano y más pesados que forma parte de los líquidos del gas natural. Normalmente se adiciona a la gasolina automotriz para incrementar su presión de vapor, así como el arranque a bajas temperaturas. La gasolina natural es también utilizada en petroquímica para proveer isobutano e isopentano que son utilizados en los procesos de alquilación.
Gas Licuado del Petróleo (GLP)
Gas que resulta de la mezcla de propano y butano. Se obtiene durante el fraccionamiento de los líquidos del gas o durante el fraccionamiento de los líquidos de refinación. Fracción más ligera del petróleo crudo utilizado para uso doméstico y para la carburación.
Hidrodesulfuración
Proceso por el cual se elimina el azufre convirtiéndolo en ácido sulfhídrico en la corriente gaseosa, el cual puede separarse con facilidad y transformarse en azufre elemental
Isomerización
Proceso mediante el cual se altera el arreglo fundamental de los átomos de una molécula sin adherir o substraer nada de la molécula original. El butano es isomerizado a isobutano para ser utilizado en la Alquilación de isobutileno y otras olefinas para la producción de hidrocarburos de alto octano.
Límite Físico
Se entiende por límite físico de un yacimiento a aquel definido por un accidente geológico (fallas, discordancias, etc.) o por disminución y/o discontinuidad en la saturación de hidrocarburos, porosidad, permeabilidad o por el efecto combinado de estos parámetros.
Limite convencional
Son límites convencionales aquellos que se establecen con el grado de exactitud de los datos o de conformidad con las normas establecidas.
Permeabilidad
La permeabilidad es uno de los parámetros de las rocas que más frecuentemente se determinan, aunque es muy importante saber la cantidad de hidrocarburos que contiene el yacimiento, así como también es esencial saber la facilidad con que fluirán a través del sistema poroso al pozo.
Petróleo Crudo
Excluye la producción y la de líquidos del gas natural obtenidos en plantas de extracción de licuables. El petróleo crudo producido se considera pesado o ligero según los siguientes criterios:
Pesado.- Petróleo crudo con densidad API igual o inferior a 27º
Ligero.- Petróleo crudo con densidad API superior a 27º y hasta 38º.
Superligero.- Petróleo crudo con densidad API superior a 38º.
Para el mercado de exportación se preparan 3 variedades de petróleo crudo con las siguientes calidades típicas:
Porosidad
Es uno de los parámetros de la roca más importantes, esto es debido a que da una idea de la capacidad de almacenamiento que puede tener la roca para contener hidrocarburos. La porosidad es un espacio disponible en la roca, sirviendo como receptáculo para los fluidos presentes en ella, por lo tanto la porosidad se puede definir como la relación del espacio vacío en la roca con respecto al volumen total de ella. Esto es que un volumen de roca, está formado por un volumen de huecos o poros y un volumen de sólidos, matemáticamente se expresa como:
Vr=Vp+Vs
donde:
Vp =Volumen de poro.
Vr=Volumen de roca.
Vs=Volumen de sólidos.
Pozos
Según su objetivo o función, los pozos se clasifican en exploratorios( incluyen pozos de sondeo estratigráficos) y de desarrollo (incluyen pozos de inyección ). Según su grado de terminación, los pozos se clasifican como perforados o terminados.
Presión de burbujeo (Pb)
La presión de burbujeo es la presión a la cual la primera burbuja de gas aparece cuando disminuye la presión en el aceite bajosaturado. También es llamada presión de saturación, debido a que una pequeña disminución de dicha presión provoca que el aceite libere el gas disuelto que contiene.
Presión de rocío (Pr)
La presión de rocío es la presión a la cual la primera gota de líquido aparece cuando disminuye la presión en el gas bajosaturado.
Productos Petroquímicos
Éstos se elaboran a partir de materias primas que tienen su origen en el petróleo crudo y el gas natural. Conforme a las reformas de la ley reglamentaria del artículo 27 constitucional en el ramo del petróleo, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 13 de noviembre de 19, la categoría de productos petroquímicos básicos se constituye por aquellos derivados que sean susceptibles de servir como materias primas industriales básicas, que a continuación se enumeran. Estos productos solo pueden ser elaborados por la Nación, por conducto de Petróleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios.
PEMEX contabiliza además de los productos petroquímicos, los subproductos y otros productos que estrictamente no lo son conforme a la convención generalmente adoptada pero son elaborados en sus áreas petroquímicas.
Reformación
Proceso que mejora la calidad antidetonante de fracciones de gasolina modificando su estructura molecular. Cuando se lleva a efecto mediante calor se le conoce como reformación térmica, y como reformación catalítica cuando se le asiste mediante un catalizador.
Región
Ámbito geográfico correspondiente a la división administrativa de PEMEX- Exploración y producción. Las cabeceras regionales se ubican a lo largo de la costa del Golfo de México:
Poza Rica, Veracruz (Región Norte ).
Villahermosa, Tabasco (Región Sur ).
Ciudad del Carmen, Campeche (Región Marina Noreste y Región Marina Sureste ).
Relación gas disuelto en el aceite (Rs )
La relación gas disuelto en el aceite o relación de solubilidad, Rs es definida como el volumen da gas disuelto en el aceite a ciertas condiciones de presión y temperatura en el yacimiento por cada unidad de volumen de aceite, medido ambos volúmenes a condiciones base. Este factor es solo para yacimientos de aceite y su gas disuelto.
Relación gas-aceite (R)
La relación gas aceite, son los metros cúbicos de gas producidos ( el cual considera gas disuelto y gas libre en el yacimiento) por cada metro cúbico de aceite producido, medidos ambos volúmenes a condiciones estándar. Las condiciones de separación como presión, temperatura y número de etapas, afectan el valor de dicha relación.
Reservas
Se definen como aquellas cantidades de hidrocarburos que se prevé serán recuperadas comercialmente de acumulaciones conocidas a una fecha dada. Es conveniente mencionar que todas las reservas estimadas involucran algún grado de incertidumbre.
La comisión de valores de los Estados Unidos de América (SEC) permite que, en sus reportes a la SEC, las empresas de crudo y gas divulguen reservas probadas que hayan demostrado, por predicción actual o pruebas de formación concluyentes, que son, bajo condiciones económicas y operativas existentes, económicamente y legalmente producibles. Nosotros usamos ciertos términos en este documento, tales como reservas totales, reservas probables y reservas posibles, que los lineamientos de la SEC prohíben estrictamente utilizar en sus reportes.
Reservas Probables
Cantidad de hidrocarburos estimada a una fecha específica, en trampas perforadas o no perforadas, definidas por métodos geológicos y geofísicos, localizadas en áreas adyacentes a yacimientos productores en donde se considera que existen probabilidades de obtener técnica y económicamente producción de hidrocarburos, al mismo nivel estratigráfico donde existan reservas probadas.
Reservas Probadas
Volumen de hidrocarburos medido a condiciones atmosféricas que se puede producir económicamente con los métodos y sistemas de explotación aplicables en el momento de la evaluación, tanto primarios como secundarios.
Reservas Posibles
Cantidad de hidrocarburos estimada a una fecha específica en trampas no perforadas, definida por métodos geológicos y geofísicos, localizadas en áreas alejadas de las productoras, pero dentro de la misma provincia geológica productora, con posibilidades de obtener técnica y económicamente producción de hidrocarburos, al mismo nivel estratigráfico en donde existan reservas probadas.
Saturación
La saturación de fluidos es otra propiedad importante de la ingeniería de yacimientos, dado que es un parámetro necesario para determinar la cantidad de hidrocarburos contenidos en la roca. Por eso es necesario conocer los tipos y las cantidades de los fluidos que contiene el yacimiento, sean éstos aceite, gas y agua. La saturación es el volumen de un fluido que se encuentra adentro de los huecos de una roca, en relación con el volumen total de huecos o volumen de la roca almacenadora y se expresa en porcentaje o fracción.
Viscosidad (µ)
Es una magnitud física que mide la resistencia interna de un fluido que cambia su estado de movimiento, debido a la fricción de sus moléculas al deslizarse con respecto a otras.
Viscosidad del aceite (µo )
La viscosidad es la resistencia al esfuerzo cortante. Además la viscosidad puede ser vista como una resistencia del fluido a fluir y por lo tanto, depende en una gran medida de la densidad y la composición. Usualmente el líquido pesado tiene una mayor viscosidad que un líquido ligero. La unidad de medida de la viscosidad normalmente como viscosidad dinámica , es el centipoise o poise.
Ventas Internas
Ventas que PEMEX factura a sus distribuidores en el territorio nacional o que efectúa directamente a clientes nacionales para uso final o intermedio, El valor de las ventas incluye impuestos (IEPS e IVA) y comisiones a distribuidores.
Yacimiento
Se entiende por yacimiento a la porción de una trampa geológica que contiene hidrocarburos, la cual se comporta como un sistema intercomunicado hidráulicamente. Los hidrocarburos ocupan los poros o los huecos de la roca almacenadora y están a presión y temperatura elevada, como consecuencia de la profundidad a que se encuentra localizado el yacimiento.